×
Hey-Ai Chat

Check out the Hey-Ai discord / chat here !

Need help with French

More
5 years 2 months ago #516530 by JunJun.fr
Replied by JunJun.fr on topic Need help with French
Bump !...:ahh:
For those who want to learn or practice French specifically, here is the dedicated thread. :)
À la prochaine.
:hi:


Galliavant wrote: www.hey-ai.com/forum...tart=190#516430

French in case I ever live in Canada ?? Anyone from Canada can let me know if I actually need it ?


This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

НАХУЙ ПУТИНА !

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 2 months ago #516631 by greensheep
Replied by greensheep on topic Need help with French
^je suis curieux. tu parles l'anglais avec un accent fort?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 2 months ago #516634 by JunJun.fr
Replied by JunJun.fr on topic Need help with French
C'est mieux de dire :
"Parles-tu (l')anglais avec un fort accent ? "
Et si cette question m'était destinée, voici donc ma réponse :
Quand j'étais étudiant, je parlais avec un bien meilleur accent anglo-américain que maintenant. Mes interlocuteurs anglophones --britanniques ou américains-- me complimentaient souvent pour mon accent. Maintenant, ce n'est plus le cas. Je crois que j'ai beaucoup perdu. :cry:
Voilà, quoi.

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

НАХУЙ ПУТИНА !

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: greensheep

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • luca
  • luca's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
5 years 1 month ago #516647 by luca
Replied by luca on topic Need help with French
Wow, My little one and a half years of French study still works, as in, I manage to understand what you write.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #516650 by JunJun.fr
Replied by JunJun.fr on topic Need help with French
Ah. C'est bien... :) Maintenant, il faut réécrire cette phrase en français. :laugh:
Et bienvenue sur ce site.


luca wrote:
Wow, My little one and a half years of French study still works, as in, I manage to understand what you write.


This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

НАХУЙ ПУТИНА !

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • luca
  • luca's Avatar
  • Visitor
  • Visitor
5 years 1 month ago #516653 by luca
Replied by luca on topic Need help with French
I was trained to read French, not write. The idea is allowing me to read scientific journals and literature in French as part of school's requirement. So all I can do is give this a shot. My ability to read French came from some study of the language, understanding of English and Italian, maybe a little Latin.

mon petit un et demi ans di etude francais fonctionne toujours, je comprendre ce tu ecrie???????

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 1 month ago - 5 years 1 month ago #516655 by JunJun.fr
Replied by JunJun.fr on topic Need help with French
Nice effort.
I admit French is not such an easy language to master if you didn't start it early. And your sentence in particuliar needs to be thought differently to make it sound very French. So, you can say it like this:

Un an et demi seulement d'apprentissage du français m'aura été utile ; car j'ai réussi à comprendre ce que tu as écrit. (or ce que vous avez écrit. in a formal way )

or even like that :
La petite année et demie consacrée à apprendre le français me reste encore utile ; car j'ai réussi à comprendre ce que tu as écrit. / ce que vous avez écrit.

or even like so (more spoken form ) :
Apprendre le français pendant une petite année et demie me sert encore à quelque chose ; car j'ai réussi à comprendre ce que tu as écrit. / ce que vous avez écrit.

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

НАХУЙ ПУТИНА !

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

Last edit: 5 years 1 month ago by JunJun.fr.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #516680 by San_Ichiban
Replied by San_Ichiban on topic Need help with French
laisse tomber les filles, un jour c'est toi qu'on laissera.

mornings are for coffee and contemplation.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #516705 by JunJun.fr
Replied by JunJun.fr on topic Need help with French
"Laisse Tomber les Filles" (1964) paroles et musique de Serge GAINSBOURG



Warning: Spoiler! [ Click to expand ]

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

НАХУЙ ПУТИНА !

This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #516752 by greensheep
Replied by greensheep on topic Need help with French

JunJun.fr wrote: Et si cette question m'était destinée, voici donc ma réponse :


ah i see. je demande parce que tes mots ecrires en anglais est tres bien. si tu me'demandes ta nationalite, je ne devinerais jamais que tu as un milieu francais.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Powered by Kunena Forum